顺理成章,成语,本指写文章、做事情顺着条理就能做好(write/do with good arrangement/presentation)。比喻伴随某种状况的进步而自然产生的结果。可以翻译为follow as1 a matter of course2或be logical/rational。
例句:
他们觉得她爸爸来帮忙是顺理成章的事情。
They take her fathers help as a matter of course.
顺理成章,成语,本指写文章、做事情顺着条理就能做好(write/do with good arrangement/presentation)。比喻伴随某种状况的进步而自然产生的结果。可以翻译为follow as1 a matter of course2或be logical/rational。
例句:
他们觉得她爸爸来帮忙是顺理成章的事情。
They take her fathers help as a matter of course.
相关文章推荐
07
20
黑马,原是指在赛马场上本来不被看好的马匹,却可以在比赛中让绝大部分人跌破眼镜,成为出人预料的获胜者。后由赛马场上的俚语进步成体坛上的惯用语,目前用来比喻实力难测的角逐者(someone who has a surprising abilit
04
16
谋事在人,成事在天,俗语,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运怎么样了。语源于明代罗贯中所著《三国演义》第103回:孔明叹曰:谋事在人,成事在天,不可强也!在英语里可用Man proposes, God disposes或
04
16
在形容某人是 under a cloud 的时候意思是此人遭到其他人的怀疑,觉得此人做了哪些错事或被卷入了非法活动。例句After 20 years at the company, Simon left suddenly under a c
03
23
英语表达do something off ones own bat的意思是自觉地去做、自主地去做一件事,这是一个英式口语表达。大家说,它来源于板球 cricket这项传统英式运动中的跑位得分 to score runs这个动作。
02
24
表达 to fight fire with fire 以火治火 的意思和汉语成语 以牙还牙 及习语 以其人之道还治其人之身 相似,都用来表示 用其他人对待你的方法来对待别人 的意思。应该注意的是,这个表达多指负面的处事办法和方法,在用时请特
02
24
在长期毫无停歇地进行同一类活动后,大家一般会感到很疲惫。不论是工作、学习还是娱乐,大家都应当维持稳定的步伐。
01
26
自暴自弃,汉语成语,意思是自己甘心落后,不求上进,暴表示糟蹋、损害(waste; ruin)。可以翻译为give oneself up as hopeless,have no urge to make progress或abandon on
01
26
插翅难飞,汉语成语,意思是插上翅膀也难飞走(cannot escape even with wings)。比喻陷入困境,如何也逃不了。
01
26
表达 like a cat on a hot tin roof 的字面意思是 像热铁皮屋顶上的猫,但它实质用来描述 某人极度焦虑或担忧的样子,等于汉语歇后语 热锅上的蚂蚁团团转,突出了一个人坐立不安的状况。例句Hes really nerv
01
26
大家总是由于兴趣、喜好、性格相互融洽而成为朋友,有些是志同道合,有些是臭味相投。物以类聚,人以群分,中文俗语,比喻相同种类的东西常聚在一块,合得来的人相聚成群,是朋友之间志同道合的统称,可分开用。